Ben, Türkçe ve İngilizce arasında çeviri yaparım

Web sitesi metni, ürün açıklaması, sosyal medya gönderisi, e-posta, sunum ve genel içerikleri Türkçeden İngilizceye ya da İngilizceden Türkçeye çeviriyorum.

Nasıl çalışıyorum?
• Çeviriyi yapay zekâ destekli yapıyorum; bunu her işte açıkça belirtirim.
• Ardından metni anlam, terim ve akış açısından satır satır gözden geçirip düzeltiyorum; kelimesi kelimesine değil, okuyana doğal gelen bir dil hedefliyorum.
• Marka adları, ürün adları ve size özel terimler istediğiniz gibi kalır.
• Metin Word, Google Dokümanlar ya da düz metin olarak teslim edilir; başlık ve madde düzeni korunur.

Almanca çeviri de yapabiliyorum; siparişten önce mesajla sorabilirsiniz.

Yeminli ya da resmî onay gerektiren belge (noter, mahkeme, pasaport vb.) çevirisi yapmıyorum.