İşlem düğmeleri hazırlanıyor.

Ben, İngilizce-Türkçe çeviri yaparım

hasanardaulucan profil fotoğrafı

Soruların varsa hemen

Freelancer'a

danışabilirsin.

İngilizce-Türkçe çeviri yaparım

İş İlanı Hakkında

Profesyonel, akıcı ve hatasız bir çeviri hizmetine mi ihtiyacınız var? Mütercim-Tercümanlık 3. sınıf öğrencisi olarak, projelerinizi akademik bir disiplinle ele alıyorum.

Kaynak metnin mesajını hedef dile en doğru ve doğal şekilde aktarırken, teknolojik araçlardan (CAT Tools) faydalanarak hız ve tutarlılık sağlıyorum. Sadece metin çevirisi değil, altyazı çevirisi ve yerelleştirme projelerinizde de zaman kodlarına ve kültürel bağlama dikkat ederek çalışıyorum.

Teslimat öncesi detaylı son okuma ve kalite kontrol (QA) yaparak, yayınlanmaya hazır temiz bir iş teslim ediyorum. Sorularınız için iletişime geçebilirsiniz.

Paket İçeriği

Bu hizmetle ilgili soruların varsa freelancer’a danışabilirsin.

hasanardaulucan profil fotoğrafı

Freelancer'a

Danış

Dahil

300 Kelime Sayısı Çevirisi yapılacak içeriğin en fazla kelime sayısını belirtir.

Dahil

Redaksiyon Freelancer prova okuması ve düzeltilmesi gereken eksiklerin saptanması hizmetini sağlar.

Dahil

Dosya Formatı Değiştirme Çalışma dosyasının talep ettiğiniz formata getirilmesi hizmetidir. Bu, dosyanın uzantısını veya stilini değiştirme gibi hizmetleri barındırabilir.

Dahil

Transkripsiyon Çeviri öncesi video veya ses transkripsiyonu freelancer tarafından gerçekleştirilir.

Dahil

Altyazılama Video'nun, dosyanın içinde altyazı olarak kullanılmak üzere çevirisi hizmetidir.

Türkçe-İngilizce Çeviri

Standart Çeviri (Kalite Kontrollü) Altyazı Çevirisi (Kalite Kontrollü)

300 Kelime Sayısı

Redaksiyon

Dosya Formatı Değiştirme

Transkripsiyon

Altyazılama

Mütercim & Tercüman
Mesaj Gönder
Son Görülme

2 ay önce

Bu ilanı bildir