Ben, ses ve video kayıtlarınızı yazıya döker, altyazı hazırlarım

Röportaj, ders kaydı, YouTube videosu, podcast ya da toplantı... Bir saatlik kaydı dinleyip yazıya geçirmek elle yapılınca dört beş saat alır. Ben kaydı okunaklı, noktalaması düzgün bir metne ve isteğinize göre videoya eklenecek altyazı dosyasına çeviriyorum.

Neler alıyorsunuz:
- Düzenli metin (Word veya PDF)
- Zaman damgalı metin: hangi cümlenin kaydın kaçıncı dakikasında geçtiği
- YouTube, Instagram ve video programlarına yüklenebilen SRT altyazı

Metni yazıya geçirirken yapay zekâ destekli konuşma tanıma kullanıyorum, ardından kaydı baştan sona dinleyerek özel isimleri, rakamları ve teknik terimleri düzeltiyorum. Bu dinleme aşamasını atlamıyorum; "yüzde on beş" ile "yüzde elli" arasındaki farkı ancak kulak yakalar.

Türkçe, tek veya iki konuşmacılı, sesi net kayıtlarla çalışıyorum. Çok gürültülü veya çok kişili kayıtlarda sipariş öncesi kısa bir parça isteyip yapıp yapamayacağımı açıkça söylüyorum. Kayıtlarınız yalnızca bu iş için kullanılır.