İş İlanı Hakkında
Ben yazılı İngilizce veya Türkçeyi yazılı olarak birbirine çevirebilirim.
Neden yapay zeka yerine çeviriyi bir insana yaptırmalısınız? Yapay zekanın yaptığı çevirilerin bir kısmı doğru olsa da çok defa yanlış eksik ve hatalı çevirileri de olur. Sadece yapay zekanın çeviri yapabilmesi için daha bir iki yıl gelişmesi gerekir.
Neden beni seçmelisin? Ben yazıdaki anlama sadık kalırım. Örnek vermek gerekirse: "Demek ki o grup hedef şaşırtmak içinmiş" cümlesini "Demek ki o grup beni oyalamak içinmiş şeklinde çevirmem". Ben anlama sadık kalmayı tercih ederim çoğu insan gibi anlamı değiştirmem.
