İşlem düğmeleri hazırlanıyor.

Ben, profesyonel İngilizce-Türkçe çeviri yaparım

ibrahimmsarikaya profil fotoğrafı

Soruların varsa hemen

Freelancer'a

danışabilirsin.

profesyonel İngilizce-Türkçe çeviri yaparım

İş İlanı Hakkında

✅ Güncellenmiş ve Uzun İlan Açıklaması (Bionluk’a Uygun)
İngilizce’den Türkçe’ye yazılı metin çevirisi hizmeti sunuyorum. Teslim ettiğiniz metinleri bağlamına uygun şekilde, anlatım bozulmadan ve hedef dile doğal bir akıcılıkla aktarırım. Amacım, çevirinin sadece kelime düzeyinde değil, anlam düzeyinde de doğru ve tutarlı olmasını sağlamaktır.

Yazım kuralları, noktalama, anlam bütünlüğü ve Türkçe’de akıcı anlatım gibi konulara özen gösteririm. Her çeviride dil bilgisine ve anlatım bütünlüğüne dikkat ederim. Kullandığım dil sade, anlaşılır ve amaca uygun olur. Metinlerinizi sadece çevirmekle kalmam, aynı zamanda okunabilirlik açısından da düzenli hale getiririm.

Farklı içerik türlerinde deneyimim bulunmakta. Belge, açıklama, tanıtım yazısı, içerik metni, yazışma veya genel bilgi metinlerini çevirebilirim. Tercihinize göre sade veya daha resmi bir anlatım kullanabilirim. Çeviri süreci başlamadan önce beklentinizi öğrenmem, doğru sonuç elde etmemizi kolaylaştırır.

Teslim ettiğiniz dosyanın açık, okunabilir ve düzenli olması hem kaliteyi artırır hem de teslim süresini kısaltır. Her çalışmada teslim tarihine ve istenilen formata sadık kalırım. Teslim öncesinde metin son kez gözden geçirilir.

Her şey net olduğunda çalışmaya başlarım. Açık iletişim ve kaliteli teslimat temel prensiplerimdir. Dilerseniz sipariş öncesi mesaj atarak bilgi alabilirsiniz.

İBRAHİM HALİL SARIKAYA | Profesyonel İngilizce-Türkçe Çeviri Hizmeti

Paketleri Karşılaştırın

Hangi paketi seçeceğine karar veremiyorsan freelancer’a hemen danışabilirsin.

ibrahimmsarikaya profil fotoğrafı

Freelancer'a

Danış

 

250TL

Pro

150TL

Standart

100TL

Temel
Açıklama

Elite AI Destekli Metin

Tıbbi, hukuki metin. Çok dilli çeviri & kültürel uyarlama (3 dil) 3 revizyon Tıbbi, hukuki metin.

Business AI Destekli Metin

1500 kelimeye kadar içerik (günlük yazışma, ürün açıklaması veya CV/ön yazı) İki dilde çeviri (TR & EN)

Starter AI Destekli Metin

AI destekli metin: günlük yazışma, blog, tech ürün açıklama, CV & ön yazı ve çeviri. Özelde indirim.

Kelime Sayısı
Çevirisi yapılacak içeriğin en fazla kelime sayısını belirtir.

1000

1500

500

Redaksiyon
Freelancer prova okuması ve düzeltilmesi gereken eksiklerin saptanması hizmetini sağlar.
Dosya Formatı Değiştirme
Çalışma dosyasının talep ettiğiniz formata getirilmesi hizmetidir. Bu, dosyanın uzantısını veya stilini değiştirme gibi hizmetleri barındırabilir.
Transkripsiyon
Çeviri öncesi video veya ses transkripsiyonu freelancer tarafından gerçekleştirilir.
Revizyon
Revizyon hakkı hakkında bilgi

5

2

1

Teslim Süresi
 

Pro

Standart

Temel

Starter AI Destekli Metin

AI destekli metin: günlük yazışma, blog, tech ürün açıklama, CV & ön yazı ve çeviri. Özelde indirim.

500 Kelime Sayısı

Redaksiyon

Dosya Formatı Değiştirme

Transkripsiyon

AI Destekli İçerik Asistanlığı
Mesaj Gönder
Son Görülme

2 ay önce

Bu ilanı bildir