Ben, akademik ve tıp metinlerinin çevirisini yaparım

Ege Üniversitesi İngilizce Mütercim-Tercümanlık mezunu olarak akademik ve tıbbi alanlarda İngilizce-Türkçe ve Türkçe-İngilizce çeviri hizmeti sunuyorum.

Çalışma kapsamında akademik makaleler, bilimsel araştırmalar, tez ve tez bölümleri, bildiriler, literatür taramaları, tıbbi makaleler, klinik araştırma metinleri, sağlık raporları, hasta bilgilendirme metinleri ve benzeri uzmanlık gerektiren içeriklerin çevirisini gerçekleştiriyorum.

Çevirilerde yalnızca kelime kelime aktarım yapmak yerine, metnin anlamını, bağlamını, akademik üslubunu ve alan terminolojisini korumaya önem veriyorum. Özellikle tıbbi metinlerde terminolojik doğruluk ve tutarlılığı ön planda tutarak, hedef dilde anlaşılır ve profesyonel bir anlatım oluşturuyorum.

İstekleriniz doğrultusunda dilediğiniz zaman ulaşabilirsiniz, çeviriler için isteklerinizi mesajlar üzerinden iletmeniz yeterlidir.