İşlem düğmeleri hazırlanıyor.

Ben, ses kayıtlarınızı metne döker video altyazısı yazarım

iremhkmgl61 profil fotoğrafı

Soruların varsa hemen

Freelancer'a

danışabilirsin.

ses kayıtlarınızı metne döker video altyazısı yazarım

İş İlanı Hakkında

YouTube videolarınız, podcast serileriniz, röportajlarınız, akademik araştırmalarınız, toplantı kayıtlarınız veya Instagram Reels, TikTok, YouTube Shorts gibi dikey video içerikleriniz için profesyonel ses deşifresi (transkripsiyon) ve altyazı senkronizasyon hizmeti sunuyorum.

Dijital dünyada içeriğinizin daha fazla kişiye ulaşması ve izleyicilerin dikkatini çekmesi için altyazı kullanımı artık bir zorunluluk haline geldi. Ben de bu süreçte iş yükünüzü hafifletmek için buradayım.

Bu İlan Kapsamında Sunduğum Hizmetler:

Ses ve Video Deşifresi: Gönderdiğiniz her türlü ses kaydını, konuşma dilindeki aksaklıkları temizleyerek, imla ve dil bilgisi kurallarına tamamen uygun bir şekilde Word (DOCX) veya TXT formatında yazıya döküyorum.

Altyazı Hazırlama ve Senkronizasyon: Videolarınızdaki konuşmaları saniyesi saniyesine takip ederek, okumayı zorlaştırmayacak estetik ve tam senkronize altyazılar hazırlıyorum. İsteyene .SRT dosyası olarak teslim ediyor, isteyene doğrudan videonun üzerine gömülü (hardsub) olarak hazırlıyorum.

Neden Benimle Çalışmalısınız?

Detaycı ve Titiz Çalışma: Kelimelerin doğru aktarılmasına, konuşmacı geçişlerine ve zaman damgalarına (timestamp) azami dikkat gösteriyorum.

Zamanında Teslimat: Projelerinizi taahhüt ettiğim süre içerisinde, eksiksiz ve kontrolden geçmiş olarak teslim ediyorum.

Gizlilik Esası: Paylaştığınız toplantı, röportaj veya özel kayıtlar kesinlikle üçüncü şahıslarla paylaşılmaz ve iş tesliminden sonra sistemimden silinir.

Projelerinizin detaylarını, ses kalitesini ve süresini değerlendirmek, size en uygun çözümü sunmak için sipariş vermeden önce lütfen mesaj yoluyla iletişime geçiniz. Sizinle çalışmak için sabırsızlanıyorum!

Paketleri Karşılaştırın

Hangi paketi seçeceğine karar veremiyorsan freelancer’a hemen danışabilirsin.

iremhkmgl61 profil fotoğrafı

Freelancer'a

Danış

 

850TL

Pro

400TL

Standart

200TL

Temel
Açıklama

Profesyonel Deşifre & Altyazı Pack

40 dk ses deşifresi VEYA 20 dk videoya altyazı senkronizasyonu ve redaksiyon.

Standart Deşifre & Altyazı

20 dk ses deşifresi VEYA 10 dk videoya senkronize altyazı (.SRT/gömülü) ekleme.

Temel Deşifre

10 dakikaya kadar olan ses/video kayıtlarınızın imla kurallarına uygun şekilde metne (Word/TXT) dökülmesi

Konuşmacı Sayısı
Burada belirtilen sayıda konuşmacı için deşifre gerçekleştirilir.

20

4

2

Tam Suret Deşifre
Konuşma sırasındaki gülme, kekeleme gibi eylemlerin de dahil edildiği deşifre hizmetini içerir.
Redaksiyon
Freelancer prova okuması ve düzeltilmesi gereken eksiklerin saptanması hizmetini sağlar.

-

Dosya Dönüştürme
Dosyayı dönüştürerek alıcıya PDF formatında teslimi içerir.
Dakika
Deşifresi gerçekleştirilecek içeriğin maksimum dakikasını belirtir.

20

20

10

Revizyon
Revizyon hakkı hakkında bilgi

3

2

1

Teslim Süresi

2 gün

1 gün

1 gün

 

Pro

Standart

Temel

Temel Deşifre

10 dakikaya kadar olan ses/video kayıtlarınızın imla kurallarına uygun şekilde metne (Word/TXT) dökülmesi

2 Konuşmacı Sayısı

Tam Suret Deşifre

Redaksiyon

Dosya Dönüştürme

10 Dakika

Sanal Asistan & Veri Girişi

5.0 (2)

Mesaj Gönder
veya
Freelancer Telefon Hattı üzerinden ulaş.
Ulaşılacak Telefon 0 (212) 909 - 23 - 10
Dahili Numarası Görmek için üye girişi yapmalısın.
Son Görülme

4 saat önce

Ort. Yanıt Süresi

2 saat

Son İş Teslimi

18 saat önce

Bu ilanı bildir