İşlem düğmeleri hazırlanıyor.

deşifreli ya da deşifresiz metne altyazı ekleyebilirim

Portfolyo

Yeni

İş İlanı Hakkında

Videolarınıza standart altyazı eklemenin yanı sıra SRT, VTT vb. formatlarda da altyazı uygulaması yapabilirim.
Videoya eklenecek metin deşifreliyse, yani elinizde hazır metin bulunuyorsa, bu hizmetin fiyatı dakika başına 100,00 TL’dir. (Video deşifreliyse farklı dillere de altyazı ekleyebilirim.)
Videoya eklenecek metin deşifresizse, yani elinizde metin yoksa, paket seçeneklerindeki sekme sayısı yeterli olmadığı için bu hizmete özel teklif oluşturabilirim. Bu durumda fiyat dakika başına 150,00 TL’dir.
Altyazılar, görüntü ve konuşmayla senkronize olacak şekilde düzenlenir. Ayrıca altyazılar; redaksiyon, dil bilgisi ve noktalama işaretleri açısından kontrol edilerek ekrana uygun biçimde düzenlenir. Bu düzenlemeler de fiyata dahildir.
Özetle, alt yazıyla ilgili her türlü işiniz için buradayım!
Kısa işlerde müsaitlik durumuna göre teslimat 1 günde gerçekleşebilir.
Lütfen istek öncesi mesaj atın.
Birlikte çalışmak dileğiyle.

Paketleri Karşılaştırın

Hangi paketi seçeceğine karar veremiyorsan freelancer’a hemen danışabilirsin.

Freelancer'a

Danış

	150TL Pro	120TL Standart	100TL Temel
Açıklama	Deşifreli Alt Yazı Tatbîki Türkçe videoya Türkçe alt yazı uygulaması, deşifre dahil: 1 dakikası 150 TL.	Deşifresiz YabancıDil AltyazıTatbîki Yabancı Dildeki videoya o dilde alt yazı uygulaması, deşifre olmaksızın: 1 dakikası 120 TL.	Deşifresiz Alt Yazı Tatbîki Türkçe videoya Türkçe alt yazı uygulaması, deşifre olmaksızın: 1 dakikası 100 TL.
Revizyon	2	2	2
Teslim Süresi	1 gün	1 gün	1 gün