İşlem düğmeleri hazırlanıyor.

Ben, Oxford C1 kalitesiyle profesyonel çeviri yapıyorum

isillbal profil fotoğrafı

Soruların varsa hemen

Freelancer'a

danışabilirsin.

Oxford C1 kalitesiyle profesyonel çeviri yapıyorum

İş İlanı Hakkında

Merhaba! İngilizce ve Türkçe dilleri arasındaki projeleriniz için profesyonel, akıcı ve anlam kaybı yaşatmayan dijital çeviri hizmeti sunuyorum. Bu ilan kapsamında, videolarınız için TED standartlarında (satır uzunluğu, okuma hızı ve zamanlama kurallarına tam uyumlu) profesyonel altyazı çözümleri ve çeviri ürünleri üretiyorum. Sadece video değil; akademik makaleleriniz, iş yazışmalarınız, web sitesi içerikleriniz, ödevleriniz sosyal medya metinleriniz veya CV oluşturmak konusunda aradığınız yardım için de tamamen doğal, kelimesi kelimesine olmayan ve kültürel bağlama uygun (yerelleştirilmiş) çeviriler ve metinler hazırlıyorum. Teslim edeceğim işlerde imla kurallarına, akıcılığa ve tam zamanında teslimata maksimum özen gösteriyorum; aksi bir durum olduğunda en hızlı şekilde sizinle iletişime geçeceğimi ve süreç içinde tamamen şeffaf olacağımı da temin ederim. Oxford kalitesinde ve TED disiplininde profesyonel bir destek almak, projelerinizi güvenle teslim etmek için sipariş oluşturabilir veya detayları konuşmak adına bana doğrudan mesaj atabilirsiniz.

Paketleri Karşılaştırın

Hangi paketi seçeceğine karar veremiyorsan freelancer’a hemen danışabilirsin.

isillbal profil fotoğrafı

Freelancer'a

Danış

 

400TL

Pro

250TL

Standart

100TL

Temel
Açıklama

Altın Çeviri Paketi

1500 kelimeye kadar metin veya 15 dakikaya kadar video/altyazı çevirisi yapılır.

Gümüş Çeviri Paketi

750 kelimeye kadar metin veya 7 dakikaya kadar video/altyazı çevirisi yapılır.

Bronz Çeviri Paketi

300 kelimeye kadar metin veya 3 dakikaya kadar video/altyazı çevirisi yapılır.

Kelime Sayısı
Çevirisi yapılacak içeriğin en fazla kelime sayısını belirtir.

1500

750

300

Redaksiyon
Freelancer prova okuması ve düzeltilmesi gereken eksiklerin saptanması hizmetini sağlar.
Dosya Formatı Değiştirme
Çalışma dosyasının talep ettiğiniz formata getirilmesi hizmetidir. Bu, dosyanın uzantısını veya stilini değiştirme gibi hizmetleri barındırabilir.

-

Transkripsiyon
Çeviri öncesi video veya ses transkripsiyonu freelancer tarafından gerçekleştirilir.

-

-

Altyazılama
Video'nun, dosyanın içinde altyazı olarak kullanılmak üzere çevirisi hizmetidir.
Revizyon
Revizyon hakkı hakkında bilgi

2

2

2

Teslim Süresi

3 gün

2 gün

1 gün

 

Pro

Standart

Temel

Bronz Çeviri Paketi

300 kelimeye kadar metin veya 3 dakikaya kadar video/altyazı çevirisi yapılır.

300 Kelime Sayısı

Redaksiyon

Dosya Formatı Değiştirme

Transkripsiyon

Altyazılama

C1 Sertifikalı TED Çevirmeni
Mesaj Gönder
Son Görülme

2 ay önce

Bu ilanı bildir