Ben, İngilizce / Türkçe kaliteli çeviri yaparım

İleri düzey İngilizce bilgisine ve 6 yıllık profesyonel çeviri deneyimine sahibim. Bu sürecin bir kısmını Polonya’da English Philology bölümünde eğitim alarak tamamladım. 13 Avrupa ülkesini ziyaret ederek edindiğim kültürel birikim sayesinde çevirilerime her zaman kültürel hassasiyet katıyorum.

Bugüne kadar çeşitli uluslararası freelance platformlarda aktif olarak çalıştım ve Bitely uygulamasında 6 ay boyunca kitap ve belge çevirmenliği yaptım. Bionluk’ta yeni olduğum için şu anda piyasadaki en uygun fiyatlardan birini sunuyorum.

Benimle çalıştığınızda metniniz yalnızca çevrilmez; hedef dile kültürel ve bağlamsal olarak en uygun hâlde yeniden yazılır.


Suduğum Hizmetler:
İngilizce ⇄ Türkçe Çeviri (Genel, akademik, teknik, edebi metinler ve daha fazlası)
Web Sitesi ve Uygulama Yerelleştirme
Altyazı Çevirisi ve Zamanlama
Metin Düzenleme ve Dilbilgisel Kontrol
Blog ve SEO Uyumlu İçerik Çevirisi
Video/Ses Çevirisi + Altyazı Hazırlama
Alt yazı ve Pazar Araştırması Çevirileri

Neden Ben?
%100 İnsan eliyle, dikkatli ve özenli çeviri
Akıcı, doğal ve kültürel olarak doğru ifadeler
Hızlı ve zamanında teslimat
Ek ücret olmadan revizyon hakkı
Profesyonel yaklaşım ve kolay iletişim

Fikirlerinizi Türkçe veya İngilizce olarak hayata geçirmeye hazırım. Projeniz hakkında konuşmak için bana dilediğiniz zaman ulaşabilirsiniz!