İşlem düğmeleri hazırlanıyor.

ses ve video kayıtlarınızı düzenli Türkçe metne dökerim

İş İlanı Hakkında

Toplantı, röportaj, ders, seminer veya video kayıtlarınızı okunaklı, düzenli bir Türkçe metne çeviriyorum.

Nasıl çalışıyorum?
Önce kaydı yazıya dökme yazılımıyla hızlıca metne çeviriyorum, ardından kaydı dinleyerek metni tek tek kontrol edip düzeltiyorum. Böylece hem hızlı hem de doğru teslim ediyorum.

Neler dahil?
- Noktalama, paragraf ve yazım kontrolü yapılmış düzenli metin
- Konuşmacı ayrımı (Konuşmacı 1, Konuşmacı 2 veya isimleriyle)
- İstenirse zaman damgası (örn. 05:32)
- İstenirse kısa özet ve madde madde ana başlıklar
- İstenirse video için altyazı dosyası (SRT)
- Word, PDF veya düz metin olarak teslim

Kayıtlarınız yalnızca bu iş için kullanılır, teslimden sonra silinir.

Siparişten önce kaydın süresini ve konusunu mesajla iletin, net teslim süresi söyleyeyim.

Paketleri Karşılaştırın

Hangi paketi seçeceğine karar veremiyorsan freelancer’a hemen danışabilirsin.

Freelancer'a

Danış

	350TL Pro	300TL Standart	150TL Temel
Açıklama	20 Dakika + Özet + Altyazı 20 dakika, zaman damgalı metin, özet ve video için SRT altyazı dosyası	20 Dakika + Özet 20 dakikalık kayıt, zaman damgalı metin ve madde madde kısa özet	10 Dakika 10 dakikalık kaydın kontrol edilmiş düzenli metni, konuşmacı ayrımlı, Word
Süre Referansı			-
Konuşmacı Sayısı	4	4	2
Tam Suret Deşifre
Redaksiyon
Dosya Dönüştürme		-	-
Dakika	20	20	10
Kelime Sayısı	2600	2600	1300
Revizyon	2	2	1
Teslim Süresi	2 gün	1 gün	1 gün