Ben, İngilizce-Türkçe metinlerinizi akıcı şekilde çeviriyorum

İngilizce-Türkçe ve Türkçe-İngilizce çeviri hizmeti sunuyorum. Oyun metinleri, kitap bölümleri, makaleler, sosyal medya içerikleri, ürün açıklamaları ve kısa özlü sözler gibi farklı türlerdeki metinleri, anlam ve üslup bütünlüğünü koruyarak çeviriyorum.
Çalışma şeklim: Sipariş öncesinde metninizi ve beklentinizi kısaca iletmeniz yeterlidir. Metnin uzunluğuna göre net bir teslim süresi ve fiyat belirtirim. Çeviriyi dil bilgisi, akıcılık ve anlam doğruluğu açısından kontrol ederek teslim ederim.
Teslim edeceğim iş: Düzenlenebilir bir metin dosyası (Word veya düz metin) olarak çevrilmiş metniniz. Teslimden sonra talep edilen düzeltmeleri yapıyorum.
Tiyatroyla ilgilendiğim için cümlelerin doğal ve kulağa akıcı gelmesine özellikle dikkat ederim. Teknik, hukuki ve tıbbi gibi uzmanlık gerektiren metinlerde hizmet vermiyorum.