İşlem düğmeleri hazırlanıyor.

Ben, videolarınıza İngilizce altyazı ve dublaj yapabilirim

livvaa profil fotoğrafı

Soruların varsa hemen

Freelancer'a

danışabilirsin.

videolarınıza İngilizce altyazı ve dublaj yapabilirim

İş İlanı Hakkında

YouTube videolarınızı global kitleye ulaştırmak için Türkçe-İngilizce çift yönlü çeviri, dinamik altyazı senkronizasyonu ve doğal duyulan yapay zeka seslendirme (dublaj) hizmeti sunuyorum. İçeriğinizin orijinal yapısını koruyarak, izleyiciyi sıkmayan trend altyazı stilleri (renkli vurgular) ve pürüzsüz seslendirmelerle videolarınızı doğrudan yayına hazır hale getiriyorum.

Paketleri Karşılaştırın

Hangi paketi seçeceğine karar veremiyorsan freelancer’a hemen danışabilirsin.

livvaa profil fotoğrafı

Freelancer'a

Danış

 

2.000TL

Pro

750TL

Standart

300TL

Temel
Açıklama

PRO PAKET

30 Dk Çeviri, Altyazı + Dublaj

STANDART PAKET

15 Dk Çeviri ve Dinamik Altyazı

TEMEL PAKET

5 Dk Çeviri ve Standart Altyazı

Kelime Sayısı
Çevirisi yapılacak içeriğin en fazla kelime sayısını belirtir.

4500

2250

750

Redaksiyon
Freelancer prova okuması ve düzeltilmesi gereken eksiklerin saptanması hizmetini sağlar.
Dosya Formatı Değiştirme
Çalışma dosyasının talep ettiğiniz formata getirilmesi hizmetidir. Bu, dosyanın uzantısını veya stilini değiştirme gibi hizmetleri barındırabilir.
Dil Kılavuzu
Çeviride kullanılan dilin stili ve formatını gösterir ayrı bir kılavuz size iletilir.

-

-

Transkripsiyon
Çeviri öncesi video veya ses transkripsiyonu freelancer tarafından gerçekleştirilir.
Altyazılama
Video'nun, dosyanın içinde altyazı olarak kullanılmak üzere çevirisi hizmetidir.
Revizyon
Revizyon hakkı hakkında bilgi

3

2

1

Teslim Süresi
 

Pro

Standart

Temel

TEMEL PAKET

5 Dk Çeviri ve Standart Altyazı

750 Kelime Sayısı

Redaksiyon

Dosya Formatı Değiştirme

Dil Kılavuzu

Transkripsiyon

Altyazılama

Video prodüksiyon ve yazılım

5.0 (10)

Mesaj Gönder
Son Görülme

3 hafta önce

Bu ilanı bildir