Ben, medikal alan dahil her alanda İngilizce çeviri yapabilirim

Profesyonel Medikal ve Tıbbi Çeviri Hizmeti (Türkçe ➔ İngilizce)

İngilizce eğitim veren tıp fakültesinde eğitimime devam ederken; edindiğim tıbbi literatür bilgisi, C1 seviyesindeki İngilizce hakimiyetim ve aldığım akademik raporlama eğitimiyle Türkçe metinlerinizi akıcı, doğru ve akademik standartlara uygun bir İngilizceye çeviriyorum.

Tıp ve sağlık alanındaki metinlerin çevirisi yalnızca dil bilgisi değil, doğrudan terminoloji uzmanlığı gerektirir. Doğrudan dilden dile çeviri yerine, tıp dilinin ruhuna ve uluslararası akademik yayın/raporlama formatlarına uygun aktarım sağlıyorum.

Çeviri Yapabildiğim Alanlar ve Metin Türleri:
Akademik Metinler: Tıp makaleleri, bildiri özetleri (abstract), tez bölümleri ve vaka sunumları (case reports).

Klinik ve Tıbbi Raporlar: Epikriz raporları, hasta geçmişleri (anamnez), tahlil/tetkik değerlendirmeleri ve uzman görüşleri.

Eğitim Materyalleri: Tıp ders notları, sunumlar, seminer dokümanları ve kılavuzlar.

Sağlık & Medikal İçerikler: Medikal blog yazıları, ürün tanıtım broşürleri ve bilgilendirme metinleri.

Neden Benimle Çalışmalısınız?
Güncel Tıbbi Terminoloji: İngilizce tıp eğitimi aldığım için terminolojiye ve güncel literatür diline hakimim.

Akademik Raporlama Standartları: Metinlerinizin gramer açısından kusursuz olmasının yanı sıra akademik yayın standartlarına uyumunu gözetirim.

Gizlilik ve Hız: Paylaştığınız tüm hasta, veri ve araştırma bilgileri tamamen gizli tutulur; teslimatlar belirtilen zaman diliminde eksiksiz tamamlanır.

Dosyanızın uzunluğu, özel format talepleriniz veya sorularınız için sipariş vermeden önce mesaj atabilirsiniz.