İşlem düğmeleri hazırlanıyor.

teknik ve mühendislik dokümanlarını TR - EN çeviririm

İş İlanı Hakkında

Makine mühendisiyim. Teknik metinleri terminolojiye hakim biri olarak Türkçe ↔ İngilizce çeviriyorum; ilk taslak yazılım destekli hazırlanır, her satır tarafımdan kontrol edilip düzeltilir.

Çevirdiğim belgeler:
- Teknik şartname, datasheet ve ürün katalogları
- Makine kullanım ve bakım kılavuzları
- Test raporları, analiz raporları, teknik resim notları
- Teklif ve ihale dokümanlarının teknik kısımları
- Proje ve Ar-Ge raporları, akademik/teknik makale özetleri

Orijinal biçimi (Word / Excel / PowerPoint) koruyarak teslim ediyorum. Uzun belgelerde terim listesi oluşturup tutarlılığı sağlıyorum.

Fiyat kelime sayısına göre belirlenir; belgeyi gönderin, aynı gün net fiyat vereyim.

Paketleri Karşılaştırın

Hangi paketi seçeceğine karar veremiyorsan freelancer’a hemen danışabilirsin.

Freelancer'a

Danış

	4.500TL Pro	2.000TL Standart	750TL Temel
Açıklama	Kapsamlı Belge 7.000 kelimeye kadar kılavuz / şartname / rapor, terim listesi ve son okuma.	Orta Boy Belge 3.000 kelimeye kadar teknik metin, terim listesi ve biçim korunarak.	Kısa Belge 1.000 kelimeye kadar teknik metin, terminoloji kontrolü ve biçim korunarak.
Kelime Sayısı	7000	3000	1000
Redaksiyon
Dil Kılavuzu			-
Revizyon	3	2	1
Teslim Süresi	7 gün	4 gün	2 gün