Ben, videolarınız için İngilizce veya Türkçe altyazı hazırlarım

YouTube videolarınız, podcast'leriniz, eğitim içerikleriniz veya sosyal medya paylaşımlarınız için zaman kodlarıyla tam senkronize altyazı ve deşifre hizmeti sunuyorum.

Konuşmaları eksiksiz dinleyip metne döküyor, talebinize göre İngilizceden Türkçeye ya da Türkçeden İngilizceye akıcı şekilde çevirerek .srt formatında teslim ediyorum.

Neler Yapıyorum?

Tam Zaman Senkronu: Konuşmayla birebir örtüşen, kayma yapmayan zaman kodları.

Çeviri & Yerelleştirme: Deyimleri ve mizahı koruyan doğal dil adaptasyonu.

Format Seçenekleri: .srt, .vtt, .txt veya videoya gömülü (hardsub) altyazı teslimi.

Deşifre (Transkripsiyon): Ses ve video kayıtlarının düzgün Türkçe/İngilizce yazıya dökülmesi.

Özel uzunluktaki videolarınız veya toplu projeleriniz için sipariş öncesinde mesaj atabilirsiniz.