merve_kocak

Mütercim Tercüman

5.0 (2)

veya

Bionluk Freelancer Hattı üzerinden ulaşmak için freelancer’dan hattını aktif etmesini iste.

Tekrarlayan Sipariş Oranı

2 sipariş

Son Görülme

2 ay önce

Üyelik Tarihi

Ekim 2022

merve_kocak Hakkında

Merhaba, ben Merve. Ege Üniversitesi İngilizce Mütercim Tercümanlık mezunuyum. Halihazırda yarı zamanlı olarak hem televizyon kanallarına hem de internet platformlarına altyazı ve dublaj çevirisi yapmaktayım. Buna ek olarak edebi çeviri ve teknik çeviri alanlarında da çeviri yapabilirim.

Uzmanı Olduğu Alanlar & Araçlar

İngilizceÇeviriAltyazı Çevirisi Teknik ÇeviriEdebi Çeviri

Eğitim ve Sertifika Bilgileri

Ege Üniversitesi

İngilizce Mütercim Tercümanlık, 2023

Portfolyosu

Yeni

Portfolyoyu Görüntüle

Bursa Ulu Camii Hakkında Belgesele Altyazı Ekleme

Tüm Değerlendirmeler

Freelancer Olarak

Hizmet Kalitesi

Zamanlama

İletişim Becerisi

2 sipariş

2 değerlendirme

5.00

5 üzerinden

cersin

5.0

İletişim Becerisi

Hizmet Kalitesi

Zamanlama

3 yıl önce

Çevirilerde anlam bütünlüğüne özen gösterdiği için Merve Hanım tekrar teşekkür ediyorum.
⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️

cersin

5.0

İletişim Becerisi

Hizmet Kalitesi

Zamanlama

3 yıl önce

Belgesel işim için altyazı hazırlamama yardımcı olan Merve Hanım'a sonsuz teşekkürler. Mükemmel zamanlama, harika iletişim ve samimi nezaketi sayesinde süreç sorunsuz ve keyifli geçti. Üst düzey altyazı hizmeti arayan herkese onun hizmetlerini gönül rahatlığıyla tavsiye ederim.
👍