Ben, İngilizce Türkçe profesyonel çeviri yapıyorum

Çeviri sürecinde metinlerinizi öncelikle dikkatlice analiz ederim ve içeriğin bağlamını anlarım. Ardından birebir çeviri yerine anlam odaklı, akıcı ve hedef dile uygun bir çeviri yaparım.
Çeviri tamamlandıktan sonra dil bilgisi, yazım ve anlam bütünlüğü açısından kontrol ederek hatasız bir şekilde teslim ederim. Gerekli durumlarda metnin tonuna ve kullanım amacına göre düzenlemeler yaparım.
Akademik metinler, blog yazıları, web siteleri ve genel içerikler üzerinde çalışabilirim. Teslim sürelerine dikkat eder, işleri zamanında tamamlarım. Talep edilmesi halinde revize desteği de sunarım.