İş İlanı Hakkında
Merhaba,
Ben Mesut Başgöl.
İngilizce-Türkçe ve Türkçe-İngilizce yazılı çeviri alanında profesyonel hizmet sunuyorum.
Çevirinin yalnızca kelimeleri başka bir dile aktarmak olmadığını biliyorum. Asıl önemli olan; metnin anlamını, tonunu ve amacını hedef dile doğal ve doğru bir şekilde aktarabilmektir.
Yurt içi ve yurt dışındaki müşteriler için çeşitli çeviri projelerinde görev aldım. Özellikle resmi belgeler, teknik metinler, ticari yazışmalar ve web sitesi içerikleri üzerinde deneyime sahibim.
Her çeviri teslim edilmeden önce tekrar kontrol edilir.
Bu sayede;
✅ Dil bilgisi hataları giderilir.
✅ Anlam bütünlüğü korunur.
✅ Terminoloji kontrol edilir.
✅ Akıcı ve doğal bir metin elde edilir.
Uluslararası görevlerde ve çok uluslu çalışma ortamlarında edindiğim İngilizce iletişim ve doküman tecrübem sayesinde, özellikle resmi, teknik ve kurumsal metinlerde terminolojiye özen göstererek çeviri hizmeti sunuyorum.
