İşlem düğmeleri hazırlanıyor.

Listeye Ekle

minelsayar

Mütercim Tercüman

4.9 (32)

veya

Bionluk Freelancer Hattı üzerinden ulaşmak için freelancer’dan hattını aktif etmesini iste.

Freelancer İstatistikleri

Alıcı İstatistikleri

Tekrarlayan Sipariş Oranı

20 sipariş

Son Görülme

2 ay önce

Üyelik Tarihi

Haziran 2017

minelsayar Hakkında

İzmir Ekonomi Üniversitesi Mütercim Tercümanlık bölümü mezunuyum, Atılım Üniversitesi Çeviribilim Yüksek Lisans Programı'nda eğitimime devam ediyorum. İngilizce'den Türkçe'ye ve Türkçe'den İngilizce'ye çeviri yapmaktayım. Çeviri yaptığım alanlar; edebiyat, ekonomi, hukuk, tıp, sosyal bilimler, altyazı, medya ve iletişim. Eğitimim süresince aldığım dersler ve kelime hazinem sayesinde yaratıcı yazma ve araştırma metinleri konusunda da çalışmaktayım.

Uzmanı Olduğu Alanlar & Araçlar

SubtitlingÇeviriAkademik Metin YazarlığıMetin Kontrolü ve Düzenlemeİngilizce RedaksiyonTechnical Translation

Eğitim ve Sertifika Bilgileri

Atılım Üniversitesi

Çeviribilim Yüksek Lisans Programı, 2020

İzmir Ekonomi Üniversitesi

Mütercim Tercümanlık (İngilizce), 2018

Bu kullanıcıyı bildir

Portfolyosu

Yeni

Portfolyoyu Görüntüle

Tüm Değerlendirmeler

Freelancer Olarak

Alıcı Olarak

Hizmet Kalitesi

Zamanlama

İletişim Becerisi

36 sipariş

32 değerlendirme

4.90

5 üzerinden

alpertunga04

5.0

İletişim Becerisi

Hizmet Kalitesi

Zamanlama

8 yıl önce

Türkçe içeriklerde olduğu kadar İngilizce içeriklerde de bir okadar kaliteli işler çıkaran işinin ehli bir Freelancer.

alpertunga04

5.0

İletişim Becerisi

Hizmet Kalitesi

Zamanlama

8 yıl önce

Teşekkürler. :)

alpertunga04

5.0

İletişim Becerisi

Hizmet Kalitesi

Zamanlama

8 yıl önce

Detaylı, son derece özgün ve 4/4'lük bir çalışma oldu. Yazarın tekrardan ellerine sağlık. :)

osmanali85

5.0

İletişim Becerisi

Hizmet Kalitesi

8 yıl önce

Oldukça ilgili, ve konuya kendisinden de birçok şey katan bir arkadaş. Daha önce çalışıp memnun kaldığımız için 2. işimizi verdik. Bundan sonraki benzer işler ile ilgili kendisi ile çalışacağız. Memnuniyetle öneririm.

alpertunga04

5.0

İletişim Becerisi

Hizmet Kalitesi

Zamanlama

8 yıl önce

Sürekli olarak çalıştığım ve çalışmaktan çok memnun olduğum bir Freelancer. Kaliteli içerik arayışında olan herkese öneririm.

Daha fazla göster