İşlem düğmeleri hazırlanıyor.

Ben, Fransızca - Türkçe çeviri yapıyorum

mohamedbulut1994 profil fotoğrafı

Soruların varsa hemen

Freelancer'a

danışabilirsin.

 Fransızca - Türkçe çeviri yapıyorum

İş İlanı Hakkında

Fransızca ve Türkçeye ana dil seviyesinde hakim, Fransa pazarı ve ticari iletişim alanında deneyimli bir profesyonel olarak Fransızca-Türkçe ve Türkçe-Fransızca çeviri hizmeti sunuyorum.

Özellikle ticari ve profesyonel içeriklerde, yalnızca kelime kelime çeviri yapmak yerine metnin anlamını, tonunu ve hedef kitleye uygunluğunu korumaya önem veriyorum. E-posta yazışmaları, müşteri iletişimleri, satış ve pazarlama metinleri, ürün açıklamaları, şirket tanıtım metinleri ve çeşitli iş dokümanları konusunda destek sağlayabilirim.

Fransızca içeriklerinizi Türkiye pazarına veya Türkçe içeriklerinizi Fransa pazarına uygun, doğal ve profesyonel bir şekilde uyarlayabilirim. Özellikle Fransız müşterilerle iletişim kurmak isteyen şirketlere ticari yazışma ve müşteri iletişimi konusunda da destek sunuyorum.

Her projede doğru anlam, doğal Fransızca/Türkçe kullanımı, profesyonel üslup ve zamanında teslim benim için önceliklidir.

İçeriğinizin türünü, kelime sayısını ve beklentinizi benimle paylaşmanız halinde çalışmanın kapsamını ve teslim süresini birlikte netleştirebiliriz.

Paketleri Karşılaştırın

Hangi paketi seçeceğine karar veremiyorsan freelancer’a hemen danışabilirsin.

mohamedbulut1994 profil fotoğrafı

Freelancer'a

Danış

 

1.100TL

Pro

650TL

Standart

350TL

Temel
Açıklama

Ticari Fransızca Çeviri

2.000 kelimeye kadar ticari çeviri ve redaksiyon.

Profesyonel Çeviri

Ticari ve pazarlama metinlerinde 1.000 kelimeye kadar profesyonel çeviri.

Kısa Fransızca Çeviri

Türkçe-Fransızca veya Fransızca-Türkçe, 500 kelimeye kadar profesyonel çeviri.

Kelime Sayısı
Çevirisi yapılacak içeriğin en fazla kelime sayısını belirtir.

2000

1000

500

Redaksiyon
Freelancer prova okuması ve düzeltilmesi gereken eksiklerin saptanması hizmetini sağlar.

-

Dosya Formatı Değiştirme
Çalışma dosyasının talep ettiğiniz formata getirilmesi hizmetidir. Bu, dosyanın uzantısını veya stilini değiştirme gibi hizmetleri barındırabilir.

-

-

Dil Kılavuzu
Çeviride kullanılan dilin stili ve formatını gösterir ayrı bir kılavuz size iletilir.

-

-

Transkripsiyon
Çeviri öncesi video veya ses transkripsiyonu freelancer tarafından gerçekleştirilir.

-

-

Altyazılama
Video'nun, dosyanın içinde altyazı olarak kullanılmak üzere çevirisi hizmetidir.

-

-

Revizyon
Revizyon hakkı hakkında bilgi

2

1

1

Teslim Süresi
 

Pro

Standart

Temel

Kısa Fransızca Çeviri

Türkçe-Fransızca veya Fransızca-Türkçe, 500 kelimeye kadar profesyonel çeviri.

500 Kelime Sayısı

Redaksiyon

Dosya Formatı Değiştirme

Dil Kılavuzu

Transkripsiyon

Altyazılama

Fransızca Uzmanı
Mesaj Gönder
Son Görülme

2 hafta önce

Bu ilanı bildir