Ben, web sitesi makale ve genel çeviri yaparım

Çeviri sürecinde yalnızca kelimelerin birebir karşılığını aktarmak yerine; metnin bağlamını, anlatım biçimini ve hedef kitlesini dikkate alarak doğal ve okunabilir bir metin oluşturmayı hedefliyorum.

Çeviri hizmeti kapsamında;

• Web sitesi içerikleri
• Blog ve makale metinleri
• Ürün açıklamaları
• E-posta ve kurumsal yazışmalar
• Sunum içerikleri
• Sosyal medya metinleri
• Genel ve teknik içerikler
• CV ve kişisel tanıtım metinleri

üzerinde çalışabilirim.

Teslim öncesinde metin; anlam bütünlüğü, dil bilgisi, yazım ve ifade açısından kontrol edilir.

İhtiyacınıza göre çevirinin daha resmi, akademik, teknik veya günlük bir dilde hazırlanması mümkündür.

Sipariş öncesinde metninizi ve beklentinizi paylaşmanız, içerik yapısına uygun en doğru çalışmanın hazırlanmasına yardımcı olacaktır.

Türkçe → İngilizce
İngilizce → Türkçe

Özenli çeviri, anlaşılır anlatım ve düzenli teslim süreci için benimle iletişime geçebilirsiniz.