Ben, tıbbi makale ve özetlerinizi çeviririm

Ankara Üniversitesi Tıp Fakültesi (İngilizce) öğrencisi olarak, tıbbi metinlerinizi sadece dil bilgisiyle değil, gerekli olan terminoloji ve literatür hakimiyetiyle çeviriyorum.
​Standart çevirmenlerin yaptığı terminolojik hatalar (örneğin anatomik terimlerin yanlış kullanımı), akademik metinlerin bilimsel değerini düşürebilir. Ben, tıp eğitimimin getirdiği Anatomi, Fizyoloji ve Klinik bilgi birikimini kullanarak metinlerinizi tıbbi bağlama %100 sadık kalarak ele alıyorum.
​Bu İlan Kapsamında Sunduğum Hizmetler:
​Akademik Makale & Abstract (Özet) Çevirisi: Tez, araştırma yazısı ve yayınlarınız için uluslararası dergi formatlarına uygun çeviri (TR-ENG / ENG-TR).
​Vaka Sunumu (Case Report): Klinik bulguların ve hastalık süreçlerinin doğru terminolojiyle aktarılması.
​Medikal Web İçeriği: Sağlık turizmi, klinik web siteleri veya bloglar için hasta odaklı ve profesyonel içerik çevirisi.
​Epikriz & Rapor Çevirisi: Hasta raporları ve laboratuvar sonuçlarının çevirisi.
​Çalışma Sürecim:
Metinlerinizi Google Translate gibi araçlarla değil; tamamen manuel olarak, PubMed ve güncel tıp sözlüklerini referans alarak çeviriyorum. Teslimden önce mutlaka tıbbi tutarlılık kontrolü (proofreading) yapıyorum.
​Bilimsel dilinize uygun, hatasız ve güvenilir bir çeviri desteği için sipariş oluşturabilirsiniz.