İşlem düğmeleri hazırlanıyor.

Ben, uygulama ve oyunlarınıza çoklu dil desteği eklerim

mustafastc profil fotoğrafı

Soruların varsa hemen

Freelancer'a

danışabilirsin.

uygulama ve oyunlarınıza çoklu dil desteği eklerim

İş İlanı Hakkında

Uygulamanız veya oyununuz farklı dillerde de kullanılabilsin. Mevcut projeye çoklu dil (localization/i18n) altyapısı ekler, çeviri metinlerini arayüze bağlar ve dil değişimini çalışır hâle getiririm.

Android/iOS uygulamaları ve oyunlar için destek sunarım. Flutter, Unity, React Native, native Android/iOS ve diğer altyapılarda kaynak kodu, sürüm ve mevcut dil sistemi ön incelemeyle değerlendirilir. Tüm teknolojilerde aynı yöntem kullanılmaz; projenize uygun çözüm seçilir.

Neler yapabilirim?
• Kod içindeki kullanıcı metinlerini dil dosyalarına ayırma
• Mevcut dil sistemine yeni diller ekleme
• Dil seçici, cihaz dilini algılama ve tercih kaydı
• Eksik çeviride varsayılan dile dönüş
• Buton, menü ve hata metinlerinde taşma/karakter kontrolü
• Kararlaştırılan kapsamda tarih, sayı ve çoğul biçimleri

Temel: çalışan dil sistemine 1 yeni dil ekleme.
Standart: altyapı kurulumu ve 1 ek dil; dil seçici, tercih kaydı ve varsayılan dil.
Pro: altyapı, 3 ek dil, biçimlendirme ve daha kapsamlı akış kontrolleri.

Çeviri metinlerini siz sağlarsınız; çeviri üretimi ve dil uzmanı kontrolü istenirse ayrıca planlanır. Paket fiyatları başlangıç bedelidir. Sabit ekran sınırı yoktur; metin envanteri, hedef diller, kullanıcı akışları ve platformlar sipariş öncesinde yazılı olarak netleştirilir. Çalışan tek proje/kararlaştırılan platform kapsamı esas alınır.

Güncellenmiş kaynak kodu, dil dosyaları, yapılan kontroller ve yeni dil ekleme notu teslim edilir. Sağdan sola (RTL) arayüz uyarlaması, görsel içi metinler, seslendirme, dinamik sunucu içerikleri ve mağaza metinleri ihtiyaca göre ayrıca fiyatlandırılır. Siparişten önce projenizi ve hedef dilleri paylaşın.

Kapaktaki arayüzler hizmeti anlatan temsili görsellerdir.

Paketleri Karşılaştırın

Hangi paketi seçeceğine karar veremiyorsan freelancer’a hemen danışabilirsin.

mustafastc profil fotoğrafı

Freelancer'a

Danış

 

12.000TL

Pro

6.500TL

Standart

3.000TL

Temel
Açıklama

Gelişmiş Yerelleştirme

Altyapı ve dil seçici, 3 ek dil, tarih/sayı/çoğul biçimleri ve kararlaştırılan akışların kontrolü.

Çoklu Dil Altyapısı

Dil altyapısı kurulumu, 1 ek dil, dil seçici, tercih kaydı, varsayılan dil ve arayüz kontrolü.

Mevcut Sisteme Yeni Dil

Mevcut dil altyapısına 1 yeni dilin hazır metinlerini ekleme; eksik anahtar ve arayüz kontrolü.

Kaynak Kodları
Tamamlanan projenin kaynak kodları size iletilir. İletilen bu kaynak kodlar ile daha sonradan değişiklikler veya düzenlemeler gerçekleştirebilirsiniz.
Revizyon
Revizyon hakkı hakkında bilgi

2

1

1

Teslim Süresi

7 gün

5 gün

3 gün

 

Pro

Standart

Temel

Mevcut Sisteme Yeni Dil

Mevcut dil altyapısına 1 yeni dilin hazır metinlerini ekleme; eksik anahtar ve arayüz kontrolü.

Kaynak Kodları

Mobil Uygulama ve Oyun Geliştirici | Flutter & Firebase

4.5 (23)

Mesaj Gönder
İptal Sayısı

3

Son Görülme

9 saat önce

Ort. Yanıt Süresi

37 dakika

Son İş Teslimi

1 ay önce

Bu ilanı bildir