nergizaydin

İngilizce Mütercim ve Tercümanlık bölümü son sınıf öğrencisiyim. İngilizce ve Türkçe arasında çeviri yapıyorum ve metinleri yalnızca kelime kelime çevirmek yerine, bağlama ve hedef kitlenin ihtiyaçlarına uygun, akıcı ve anlaşılır bir dil kullanıyorum. Detaycı çalışırım, bu yüzden dil bilgisi, yazım ve noktalama kurallarına dikkat ederim. Genel metin çevirisi, metin düzenleme ve son okuma gibi alanlarda çalışmaya açığım. 🌸