İşlem düğmeleri hazırlanıyor.

İngilizce-Türkçe ve Türkçe-İngilizce akıcı çeviri yaparım

İş İlanı Hakkında

Merhaba,

İngiliz Dili ve Edebiyatı öğrencisiyim. Metinlerinizi yapay zeka/otomatik çeviri araçlarının yarattığı ruhsuz ve bağlamdan kopuk kalıplardan uzak tutarak, kaynak dilin anlamını ve hedef dilin doğal akışını koruyan profesyonel çeviriler sunuyorum.

Çeviri ve Editörlük Yaklaşımım:
Doğal ve Akıcı Anlatım: Kelimesi kelimesine tekdüze çeviri yerine, bağlama ve hedef kitleye uygun pürüzsüz bir Türkçe/İngilizce kullanımı.
Terminoloji Hakimiyeti: Teknik, akademik, teknoloji, biyoloji/sağlık, otomotiv veya blog içeriklerinde doğru kavram eşleşmeleri.
Tashih ve Son Okuma: İmla, noktalama ve gramer kontrolleri tamamlanmış, yayına hazır teslimat.
Hangi Alanlarda Çeviri Yapıyorum?
-Blog, Makale ve Web Sitesi İçerikleri
-Ürün Açıklamaları, Tanıtım Yazıları ve Rehberler
-E-posta ve Genel Yazışmalar
*Özel hacimli projeleriniz veya metninizin analizi için sipariş öncesinde mesaj atabilirsiniz.

Paketleri Karşılaştırın

Hangi paketi seçeceğine karar veremiyorsan freelancer’a hemen danışabilirsin.

Freelancer'a

Danış

	550TL Pro	300TL Standart	150TL Temel
Açıklama	Geniş Kapsamlı Proje 1500 kelimeye kadar kapsamlı teknik/akademik/web metni çevirisi.	Standart Çeviri Paketi 1000 kelimeye kadar detaylı, terminoloji uyumlu akıcı çeviri ve son okuma.	Başlangıç/Kısa Metin 500 kelimeye kadar İngilizce-Türkçe veya Türkçe-İngilizce akıcı çeviri.
Kelime Sayısı	1500	1000	500
Redaksiyon
Dosya Formatı Değiştirme
Dil Kılavuzu			-
Revizyon	2	2	1
Teslim Süresi	2 gün	1 gün	1 gün