İşlem düğmeleri hazırlanıyor.

Arapça ve İngilizce videolara profesyonel altyazı yaparım

İş İlanı Hakkında

Arapça ve İngilizce dillerindeki video içeriklerinizi titizlikle analiz ederek, her saniyesiyle uyumlu profesyonel altyazı ve SRT dosyası hazırlarım. Haber, belgesel ve sosyal medya videolarınız için terminolojiye uygun, akıcı ve izleyiciyi yormayan yerelleştirme hizmeti sunuyorum. Teknik senkronizasyon ve dil kalitesini bir arada sağlayarak projelerinizi yayına hazır teslim ederim.

Paketleri Karşılaştırın

Hangi paketi seçeceğine karar veremiyorsan freelancer’a hemen danışabilirsin.

Freelancer'a

Danış

	300TL Pro	150TL Standart	100TL Temel
Açıklama	Profesyonel Altyazı Hizmeti 15-30 dakika videolar için yüksek kalite altyazı çevirisi. Tam senkron, doğal dil kullanımı	Standart Video Altyazı 5-15 dakika arası videolar için profesyonel altyazı çevirisi. Doğal, akıcı ve senkronlu altyazı	Temel Altyazı Çeviri 1-5 dakika arası videolar için Arapça ↔ Türkçe veya İngilizce ↔ Türkçe altyazı çevirisi. Sade, anlaşılır
Revizyon	3	2	1
Teslim Süresi	3 gün	2 gün	1 gün