Ben, altyazının her konusunda size yardımcı olabilirim

Merhaba, ben altyazı; çeviri ve editörlüğü konularında size yardımcı olabilir. Altyazılarınızı videolara kalıcı olarak editleyebilir, ayrı altyazı dosyaları oluşturabilir, altyazılarınızı çevirebilir, sıfır dosyadan altyazı transkripti çıkarabilirim.
Altyazı editimde karakter ayrımı(farklı karakterlerin farklı renkler veya isimleri ile ayrıştırılması) ve sesli anlatım(duyma engelli bireyler için videonun içinde konuşma dışındaki seslerin altyazıya geçirilmesi) yapabilirim.
*Fiyatlandırmalarım genellikle, ortalama 20 dk'lık videolar içindir ancak video türü, konuşma yoğunluğu vb. durumlar göz önünde bulundurularak pazarlık yapılabilir.