İşlem düğmeleri hazırlanıyor.

Ben, İngilizce metinleri Türkçeye yerelleştirerek çeviririm

oykubicen profil fotoğrafı

Soruların varsa hemen

Freelancer'a

danışabilirsin.

İngilizce metinleri Türkçeye yerelleştirerek çeviririm

İş İlanı Hakkında

Kitap & literatür, yerelleştirme ve CV & ön yazı türündeki İngilizce belgeleri Türkçeye yüksek dikkat ve dil hakimiyetiyle çeviriyorum. Kültür & eğlence sektörü odağında, metnin içeriğine ve bağlamına uygun yaratıcı çözümler üretiyor, yalnızca çevirmiyor; gerektiğinde metni yeniden yapılandırarak okur dostu hale getiriyorum.

Gerektiğinde sizinle istişare ederek, anlamın doğru aktarıldığından emin olurum.
Zamanında teslim ve yüksek memnuniyet önceliğimdir.

Paketleri Karşılaştırın

Hangi paketi seçeceğine karar veremiyorsan freelancer’a hemen danışabilirsin.

oykubicen profil fotoğrafı

Freelancer'a

Danış

 

1.000TL

Pro

500TL

Standart

200TL

Temel
Açıklama

Profesyonel Çeviri & Yerelleştirme

1200 kelimeye kadar metinlerde çeviri + redaksiyon + yerelleştirme + marka diline uygun adaptasyon.

Standart Çeviri Paketi

600 kelimeye kadar olan metinlerin çevirisi, redaksiyonu ve istenirse farklı formatta teslimi.

Hızlı Mini Çeviri

300 kelimeye kadar kısa metin çevirilerini 2 iş günü içinde teslim ederim.

Kelime Sayısı
Çevirisi yapılacak içeriğin en fazla kelime sayısını belirtir.

300

Redaksiyon
Freelancer prova okuması ve düzeltilmesi gereken eksiklerin saptanması hizmetini sağlar.
Dosya Formatı Değiştirme
Çalışma dosyasının talep ettiğiniz formata getirilmesi hizmetidir. Bu, dosyanın uzantısını veya stilini değiştirme gibi hizmetleri barındırabilir.

-

Dil Kılavuzu
Çeviride kullanılan dilin stili ve formatını gösterir ayrı bir kılavuz size iletilir.

-

-

Transkripsiyon
Çeviri öncesi video veya ses transkripsiyonu freelancer tarafından gerçekleştirilir.

-

-

Revizyon
Revizyon hakkı hakkında bilgi

3

0

0

Teslim Süresi
 

Pro

Standart

Temel

Hızlı Mini Çeviri

300 kelimeye kadar kısa metin çevirilerini 2 iş günü içinde teslim ederim.

300 Kelime Sayısı

Redaksiyon

Dosya Formatı Değiştirme

Dil Kılavuzu

Transkripsiyon

Çeviri - Şarkı Sözü - Metin
Mesaj Gönder
Son Görülme

2 ay önce

Bu ilanı bildir