Ben, 60 sn videonuza seçtiğiniz dilde senkron SRT hazırlarım

İçeriğinizi alt yazıyla daha erişilebilir kılmak mı istiyorsunuz? 60 saniyeye kadar TEK videonuz için seçtiğiniz TEK dilde, zaman kodları kontrol edilmiş UTF-8 .SRT altyazı hazırlıyorum.

DESTEKLENEN 6 DİL: Türkçe (TR), Almanca (DE), Fransızca (FR), İspanyolca (ES), Brezilya Portekizcesi (pt-BR), Rusça (RU). 350 TL temel paket bunlardan yalnızca birini kapsar; altı dilin tamamı tek siparişte dahil değildir.

TESLİMAT
• İlgili videoya uygun 1 .SRT dosyası
• Klip başlangıç/bitişine göre zaman kodu kontrolü
• Uzun satırları bölerek telefonda okunabilirlik denetimi
• Özel ad/marka yazımı kontrolü (kaynağınızla)
• 1 küçük düzeltme ve 2 gün teslim

DOĞRULANMIŞ PORTFÖY: Kendi YouTube YT01 videom için altı dilin her birinde 57 altyazı bloğu platforma yüklenmiş, API geri okumasıyla kabul edilmiştir. Bu, altyazı dosyalarının platformca kabul edildiğini gösterir; ana dili konuşan editörden alınmış dil/redaksiyon sertifikası değildir. Çeviride anlam kayması ve karakter seti ayrıca kontrol edilir.

Videonun kullanım izni size ait olmalı. Gömülü altyazılı MP4, konuşma dublajı, 60 saniyeyi aşan video ve tüm altı dil bu temel pakete dahil değildir. Örnekler müşteri teslimi gibi gösterilmez.