Ben, genetik araştırmalarını güvenilir biçimde Türkçeye çeviririm

Merhaba! MBG 4. sınıf öğrencisiyim ve özellikle genetik, moleküler biyoloji ile adli genetik alanında derin bilgiye sahibim. Adli genetik üzerine kariyer hedeflediğim için İngilizce akademik makaleleri, araştırma makalelerini ve teknik metinleri Türkçe'ye (veya Türkçe'den İngilizce'ye) kusursuz, terminolojiye uygun ve akıcı bir şekilde çeviriyorum.
Yapacaklarım:

PubMed ve Google Scholar üzerinden en güncel genetik/adli genetik makalelerini tarayıp bulma
Tam çeviri (DNA profiling, STR analizi, forensic uygulamalar, CRISPR gibi spesifik terimler dahil)
Zotero veya Mendeley ile referansları organize etme ve liste hazırlama
Basit Excel tablolarında genetik veri özetleme
DeepL + Grammarly destekli çeviri sonrası manuel revizyon (anlam kaybı olmadan akademik dil korunur)