İşlem düğmeleri hazırlanıyor.

Ben, gastronomi ve yemek tariflerinizi İngilizce-Türkçe çeviririm

ranaaltun1 profil fotoğrafı

Soruların varsa hemen

Freelancer'a

danışabilirsin.

gastronomi ve yemek tariflerinizi İngilizce-Türkçe çeviririm

İş İlanı Hakkında

İngilizce-Türkçe ve Türkçe-İngilizce çeviri hizmeti sunuyorum. Metinlerinizi yalnızca kelime kelime çevirmek yerine, anlamını, anlatım bütünlüğünü ve bağlamını koruyarak doğal ve akıcı bir dile dönüştürüyorum.

Hizmet kapsamım:
- İngilizce-Türkçe ve Türkçe-İngilizce çeviri
- Türkçe metin düzenleme ve proofreading
- Yazım ve dil bilgisi kontrolü
- Ürün açıklamaları ve sosyal medya içerikleri
- Gastronomi, yemek tarifleri ve yemek kültürü metinleri

Aşçılık ön lisans ve İngilizce gastronomi lisans eğitimim ve profesyonel mutfak deneyimim sayesinde gastronomi alanındaki terimlere de hâkimim. Her çalışmada doğruluğa, özenli anlatıma ve zamanında teslimata önem veriyorum.

Paketleri Karşılaştırın

Hangi paketi seçeceğine karar veremiyorsan freelancer’a hemen danışabilirsin.

ranaaltun1 profil fotoğrafı

Freelancer'a

Danış

 

3.500TL

Pro

1.000TL

Standart

200TL

Temel
Açıklama

Online Yemek Kitabı Çeviri

Online yemek kitaplarınız için çeviri ve editörlük hizmeti

Yemek Kitabı ve Tarif Çevirileri

Alanımla ilgili metinlerinizi profesyonel yaklaşımla çeviriyorum.

İngilizce- Türkçe, Türkçe-İngilizce

Alanımdan bağımsız günlük metinlerinizi çeviriyorum.

Redaksiyon
Freelancer prova okuması ve düzeltilmesi gereken eksiklerin saptanması hizmetini sağlar.
Dosya Formatı Değiştirme
Çalışma dosyasının talep ettiğiniz formata getirilmesi hizmetidir. Bu, dosyanın uzantısını veya stilini değiştirme gibi hizmetleri barındırabilir.

-

-

Transkripsiyon
Çeviri öncesi video veya ses transkripsiyonu freelancer tarafından gerçekleştirilir.
Altyazılama
Video'nun, dosyanın içinde altyazı olarak kullanılmak üzere çevirisi hizmetidir.

-

Revizyon
Revizyon hakkı hakkında bilgi

10

0

1

Teslim Süresi

14 gün

7 gün

1 gün

 

Pro

Standart

Temel

İngilizce- Türkçe, Türkçe-İngilizce

Alanımdan bağımsız günlük metinlerinizi çeviriyorum.

Redaksiyon

Dosya Formatı Değiştirme

Transkripsiyon

Altyazılama

Freelancer
Mesaj Gönder
veya
Freelancer Telefon Hattı üzerinden ulaş.
Ulaşılacak Telefon 0 (212) 909 - 23 - 10
Dahili Numarası Görmek için üye girişi yapmalısın.
Son Görülme

1 saat önce

Bu ilanı bildir