Ben, genel ve akademik metinler için çeviri yaparım

Genel, gündelik ve akademik metinlerde kaynak metne sadık, anlam bütünlüğü korunmuş ve hedef dile uygun çeviri hizmeti sunuyorum. Çevirilerimde önceliğim metnin anlaşılır, doğal ve akıcı olmasıdır. Akademik ve resmî metinlerde terminolojiye ve yazım kurallarına dikkat eder, gerektiğinde sadeleştirme yaparak metnin okunurluğunu artırırım. Teslim öncesinde metni kontrol ederek dil bilgisi ve anlam açısından tutarlı bir çıktı sunarım. Kısa metinlerden orta uzunluktaki içeriklere kadar düzenli ve özenli çalışma prensibiyle ilerlerim. Tıbbi ve hukuki metinler kapsam dışındadır.