Ben, pazaryeri ürün ilanınızı TR + EN olarak yazarım

Trendyol, Hepsiburada veya Amazon TR’deki ürününüz görüntüleniyor ama satılmıyor mu? Ya da başlık kurallara takıldığı için ürün onaya mı gitmiyor?

Ürününüz için her platformun kendi kurallarına ve karakter sınırlarına göre ayrı ayrı ilan metni hazırlıyorum:

Her ürün için teslim ettiklerim:
- Ürün başlığı: Trendyol için 100 karakter sınırına uygun; Hepsiburada için marka ile başlayan, model kodlu yazım; Amazon için 75 karakter + Item Highlights
- Öne çıkan özellik maddeleri: 5 madde - Ürün açıklaması: paragraflı yapı; kutu içeriği, malzeme ve ölçü bilgisi dahil
- Arama kelimesi listesi: başlıkta ve açıklamada doğal şekilde kullanılır
- Kural kontrolü: başka marka adı, “ücretsiz kargo”, “hediyeli” gibi kampanya ifadeleri, abartılı iddialar, iletişim bilgisi ve link temizlenir

Farkım: İngilizce versiyon aynı pakette. Yurt dışına satmak istiyorsanız aynı ürünün Amazon / eBay tarzı İngilizce ilanını da yazıyorum: title, bullet points, description ve search terms. Ürün el yapımıysa Etsy versiyonu da eklenir. Bu düz bir çeviri olmaz; yurt dışındaki alıcının arama alışkanlığına göre yazılır (inç/oz dönüşümü dahil).

Nasıl çalışıyoruz? 1. Sipariş sonrası kısa bir form gönderiyorum: ürün bilgisi, link/fotoğraf, varsa hedef kelimeler, marka dili 2. Metinleri hazırlayıp karakter sayılarıyla birlikte kopyala-yapıştır’a hazır şekilde teslim ediyorum 3. Revizyon hakkınız kapsamında düzenleme yapıyorum

Lansman fiyatı: İlk değerlendirmeleri toplamak için ilk 10 siparişe özel indirimli fiyat uyguluyorum.
Örnek çalışmalarımı (önce/sonra) ilan görsellerinde görebilirsiniz. Örneklerdeki markalar kurgusaldır.

Not: Teknik özelliklerin (malzeme, sertifika, içerik vb.) doğruluğu satıcının verdiği bilgiye dayanır. Emin olmadığım her bilgiyi metinde işaretleyip size sorarım. Arama sıralaması platform algoritmasına bağlıdır; belirli bir sıralama veya satış garantisi verilmez.