İşlem düğmeleri hazırlanıyor.

Ben, Türkçe ⇄ Arapça ses dosyalarınızı deşifre ederim

rmmm123 profil fotoğrafı

Soruların varsa hemen

Freelancer'a

danışabilirsin.

Türkçe ⇄ Arapça ses dosyalarınızı deşifre ederim

İş İlanı Hakkında

Merhaba,
Profesyonel bir mütercim-tercüman olarak, ses ve video kayıtlarınızı en yüksek kalitede metne döküyorum. Arapça ve Türkçe dillerindeki yetkinliğim sayesinde hem düz deşifre hem de deşifre + çeviri hizmeti sunuyorum.
​Neler Sunuyorum?
​Ses/Video Deşifresi: Ses kayıtları, röportajlar, YouTube videoları, dersler ve toplantıların net bir şekilde metne aktarılması.
​Deşifre & Çeviri: Türkçe ses kayıtlarının Arapçaya veya Arapça kayıtların Türkçeye deşifre edilerek çevrilmesi.
​Dilbilgisi Kontrolü: Teslim edilen metinler imla ve dilbilgisi kurallarına tamamen uygun olur.
​Zaman Damgası (Timestamp): İsteğe bağlı olarak videodaki süre kodları eklenir.
​Gizlilik: Paylaştığınız tüm dosyalar tamamen gizli tutulur.
​İhtiyacınıza en uygun paket için bana mesaj atabilirsiniz. Sizinle çalışmak için sabırsızlanıyorum!

Paketleri Karşılaştırın

Hangi paketi seçeceğine karar veremiyorsan freelancer’a hemen danışabilirsin.

rmmm123 profil fotoğrafı

Freelancer'a

Danış

 

410TL

Pro

190TL

Standart

140TL

Temel
Açıklama

Uzun Projeler İçin Eksiksiz Hizmet

Maksimum 20 dk kayıt; harfiyen deşifre, zaman damgası, redaksiyon, Word ve PDF

Orta Uzunlukta Düzenlenmiş Metin

Maksimum 10 dk kayıt, çoklu konuşmacı desteği ve tam redaksiyonlu metin teslimi

Kısa Dosyalar İçin Yalın Deşifre

Maksimum 5 dk ses/video kaydının temiz ve imla kurallarına uygun Word teslimi

Süre Referansı
Freelancer süre referansını çalışmaya ekler.

-

-

Konuşmacı Sayısı
Burada belirtilen sayıda konuşmacı için deşifre gerçekleştirilir.

4

2

1

Redaksiyon
Freelancer prova okuması ve düzeltilmesi gereken eksiklerin saptanması hizmetini sağlar.

-

Dosya Dönüştürme
Dosyayı dönüştürerek alıcıya PDF formatında teslimi içerir.

-

-

Dakika
Deşifresi gerçekleştirilecek içeriğin maksimum dakikasını belirtir.

20

10

5

Revizyon
Revizyon hakkı hakkında bilgi

3

2

1

Teslim Süresi

2 gün

1 gün

1 gün

 

Pro

Standart

Temel

Kısa Dosyalar İçin Yalın Deşifre

Maksimum 5 dk ses/video kaydının temiz ve imla kurallarına uygun Word teslimi

Süre Referansı

1 Konuşmacı Sayısı

Redaksiyon

Dosya Dönüştürme

5 Dakika

Çevirmen
Mesaj Gönder
Son Görülme

2 ay önce

Bu ilanı bildir