Ben, İngilizce & Türkçe çeviri hizmeti sunuyorum

Merhaba! Ben Atatürk Üniversitesi İngilizce Mütercim Tercümanlık öğrencisiyim ve aktif olarak İngilizce↔Türkçe çeviri hizmeti sunuyorum. Aynı zamanda SİTODED üyesi olarak çeşitli dil projelerinde yer alıyor; farklı metin türlerinde çeviri becerilerimi sürekli geliştiriyorum.

Çeviride önceliğim yalnızca kelimeleri aktarmak değil; anlamı, tonu ve hedef kitleye uygun dili doğru şekilde yansıtmak. İçeriğin doğallığını bozmadan akıcı, anlaşılır ve profesyonel sonuçlar üretirim. Özellikle sosyal medya metinleri, altyazılar ve popüler kültür içerikleri gibi dinamik alanlarda, hedef kitleye uygun dil kullanımı konusunda güçlü bir deneyime sahibim.

📌 Çalıştığım alanlar:
• İngilizce ↔ Türkçe çeviri (genel içerik, blog, web, sosyal medya)
• Altyazı çevirisi ve düzenleme (TR/EN)
• Metin düzeltme (proofreading) ve akıcılık iyileştirme
• Lokalizasyon (kültüre uygun çeviri)

Düzenli iletişim, zamanında teslim ve titiz çalışma benim için standarttır.
İçeriğinizi profesyonel, akıcı ve hedef odaklı şekilde çevirmek için birlikte çalışabiliriz.