Ben, İngilizce - Farsça profesyonel çeviri yaparım

İngilizce ve Farsça arasında, akıcı ve doğal okunan profesyonel çeviri yapıyorum.

Neler çeviriyorum?
• İş ve pazarlama metinleri, sunumlar
• Web sitesi, uygulama ve ürün içerikleri
• Sözleşme, rapor ve resmi belgeler
• E-posta, teklif ve yazışmalar
• Sosyal medya içerikleri

Neden ben?
Anadilim Farsça. Türkiye'de bir fintek şirketinde İş Geliştirme Ekip Lideri olarak uluslararası ortaklarla İngilizce çalıştım ve İşletme Doktorası (DBA) yapıyorum. Bu yüzden iş, finans ve pazarlama terminolojisine hakimim. Gerekirse Türkçe kaynak metinlerle de çalışabilirim.

Nasıl çalışıyorum?
Çeviriyi yapay zekâ destekli araçlarla hızlandırıyor, ardından her cümleyi anlam, ton ve terminoloji açısından kendim kontrol ediyorum. Kelime kelime değil, hedef okuyucuya doğal gelen bir metin teslim ederim.

Fiyatlar yaklaşık kelime sayısına göredir; daha uzun metinler için sipariş öncesi mesaj atabilirsiniz.