Ben, kurumsal tecrübemle metinlerinizi profesyonelce çeviririm

Dijitalleşen dünyada artık herkes çeviri yapabiliyor; ancak iş dünyasının dinamiklerine hakim, profesyonel terminolojiyi doğru kullanan ve metnin "ruhunu" koruyan çeviri bulmak her geçen gün zorlaşıyor. 10 yılı aşkın süredir tekstil, moda ve kurumsal yönetim alanlarında edindiğim üst düzey yöneticilik tecrübemle; metinlerinizi sadece kelime kelime çevirmiyor, onları profesyonel iş dünyasının beklentilerine göre yeniden yorumluyorum.
Yapay zekanın teknik hatalarından ve bağlam dışı çevirilerinden uzak, tamamen sektör jargonuyla harmanlanmış, akıcı ve profesyonel bir hizmet sunuyorum.

Uzmanlık Alanlarım ve Sunduğum Hizmetler

1. Kurumsal ve Ticari Çeviri:
Şirket içi ve dışı resmi yazışmalar, e-postalar.
Yıllık faaliyet raporları ve strateji sunumları.
Toplantı tutanakları ve kurumsal duyurular.

2. Tekstil, Moda ve Perakende Uzmanlığı:
Teknik föyler (spec sheets) ve üretim detayları çevirisi.
Kumaş ve aksesuar terminolojisine uygun ürün açıklamaları.
Koleksiyon hikayeleri ve marka yerelleştirme çalışmaları.
Trend raporları ve pazar analizleri.

3. İş İngilizcesi ve Kariyer Desteği:

Profesyonel CV (Özgeçmiş) ve Ön Yazı (Cover Letter) yerelleştirme.
LinkedIn profil optimizasyonu ve profesyonel özet yazımı.
Mülakat hazırlık dökümanları ve sunum notları.

4. Pazarlama ve Web Sitesi İçerikleri:
Marka kimliğinize uygun web sitesi yerelleştirmesi.
Ürün satış odaklı (copywriting) reklam metinleri.
Blog yazıları ve dijital içerik çevirileri.