Ben, videonuza altyazı ekler, Reels/Shorts formatına çeviririm

Konuşmalı videolarınıza okunaklı, kelime kelime zamanlanmış altyazı ekliyor ve yatay videolarınızı Instagram Reels, YouTube Shorts ve TikTok için 9:16 dikey formata çeviriyorum. Videoların çoğu sessiz izleniyor; altyazı izlenme süresini artırır.

Neler yapıyorum?
- Konuşmanın otomatik yazıya dökülmesi ve kontrol edilmesi (Türkçe, İngilizce)
- Videoya gömülü, kalın ve okunaklı altyazı (Reels/Shorts tarzı)
- Ayrıca .srt altyazı dosyası (YouTube'a ayrı yüklemek için)
- 16:9 yatay videoyu 9:16 dikeye çevirme (bulanık arka planla, kırpmadan)
- Baştan/sondan kesme, birden fazla videoyu birleştirme
- Logo, filigran veya başlık yazısı ekleme
- Ses seviyesini dengeleme, verdiğiniz müziği ekleme

Nasıl çalışıyoruz?
1. Videonuzu ve istediğiniz formatı gönderin.
2. Altyazıları çıkarıp yazım hatalarını kontrol ederim.
3. Altyazılı videoyu ve .srt dosyasını teslim ederim.

Bilmeniz gerekenler: Bu hizmet altyazı, format ve temel düzenleme içindir; efektli/geçişli yaratıcı kurgu, renk düzeltme ve seslendirme dahil değildir. Telifli müzik eklemem; kullanım hakkı sizde olan müziği gönderebilirsiniz.