Ben, oldukça özgün çeviri yaparım

Çevirmenlikte kelime çevirisi yapılmaz. Her dilin kendini anlatış biçimi farklıdır ve bunu kendi dilimize uyarlamak gerekir. Ben çevirilerimin gayet özgün ve dile uyumlu olduğunu düşünüyorum.