sulanat

Merhaba, birbinden bağımsız iki alan için Freelancer olarak çalışmak istiyorum. Birincisi MS Excel. 22 yıldır yoğun olarak, neredeyse her çalışma günü Excel kullandım. Analitik bakış açısı, pratik düşünme yeteneği, disiplinli ve detaycı çalışma anlayışı ile Excel'de her türlü tablo, grafik ve analizi yaparım. İkincisi çeviri ve redaksiyon. İngilizceden Türkçeye çeviri yapar, her türlü metni redakte ederim. İyi çeviri ve redaksiyonun ortak en önemli yönleri Türkçeye dilbilgisi ve kelime haznesi bakımında hakim olmaktır. Böylece çeviri dahil tüm metinler keyifle okunabilir.