İşlem düğmeleri hazırlanıyor.

Ben, akademik ve teknik dokümanlarınızı Rusça - Türkçe çeviririm

sy_tech profil fotoğrafı

Soruların varsa hemen

Freelancer'a

danışabilirsin.

akademik ve teknik dokümanlarınızı Rusça - Türkçe çeviririm

İş İlanı Hakkında

Teknik terimleri doğru, anlamı eksiksiz Rusça çeviri mi arıyorsunuz? Doğru yerdesiniz!

Makine mühendisliği yüksek lisans eğitimimle, akademik ve teknik metinlerde terimlerin doğru karşılığını gözeterek Rusça-Türkçe ve Türkçe-Rusça çeviri yapıyorum. Metniniz kelime kelime değil, anlamı ve alanına uygun dili korunarak çevrilir.

★ HANGİ METİNLERİ ÇEVİRİYORUM?

✔ Akademik Metinler
Makaleler, makale özetleri (abstract), bildiriler, akademik kaynaklar ve araştırma metinleri

✔ Teknik Dokümanlar
Ürün katalogları, teknik föyler, kullanım ve bakım kılavuzları, teknik şartnameler

✔ İhracat ve Ticari Metinler
Teklifler, firma tanıtım metinleri, ürün açıklamaları, tedarikçi ve müşteri yazışmaları

★ NE TESLİM EDİYORUM?

- Orijinal düzeni korunmuş Word, Excel, PowerPoint veya PDF dosyası
- Teknik ve akademik terimlerde tutarlı kullanım
- Uzun dokümanlarda terim listesi

★ NEDEN BEN?

- Mühendislik eğitimi ve sanayi sektörü deneyimi
- Teknik ve akademik terminolojiye hakimiyet
- Hızlı teslim, uygun fiyat ve teslim sonrası destek

Not: Hizmetim yalnızca çeviriyi kapsar; metin yazımı veya içerik düzenleme yapılmamaktadır. Yeminli/noter onaylı tercüme hizmeti verilmemektedir.

Sipariş öncesi metninizi mesajla iletirseniz, kapsamı ve süreyi birlikte netleştirelim!

Paketleri Karşılaştırın

Hangi paketi seçeceğine karar veremiyorsan freelancer’a hemen danışabilirsin.

sy_tech profil fotoğrafı

Freelancer'a

Danış

 

900TL

Pro

450TL

Standart

150TL

Temel
Açıklama

Kapsamlı Proje

Kılavuz, makale, katalog gibi uzun dokümanlar, terim listesiyle

Katalog ve Doküman

Ürün kataloğu, teknik föy, akademik metin, format korunarak

Kısa Metin

E-posta, teklif, kısa yazışma veya makale özeti

Kelime Sayısı
Çevirisi yapılacak içeriğin en fazla kelime sayısını belirtir.

5000

1500

500

Redaksiyon
Freelancer prova okuması ve düzeltilmesi gereken eksiklerin saptanması hizmetini sağlar.

-

Dosya Formatı Değiştirme
Çalışma dosyasının talep ettiğiniz formata getirilmesi hizmetidir. Bu, dosyanın uzantısını veya stilini değiştirme gibi hizmetleri barındırabilir.

-

Revizyon
Revizyon hakkı hakkında bilgi

2

2

1

Teslim Süresi

3 gün

2 gün

1 gün

 

Pro

Standart

Temel

Kısa Metin

E-posta, teklif, kısa yazışma veya makale özeti

500 Kelime Sayısı

Redaksiyon

Dosya Formatı Değiştirme

Teknik Çeviri, Tasarım ve Mühendislik Çözümleri

5.0 (4)

Mesaj Gönder
İptal Sayısı

1

Son Görülme

15 saat önce

Bu ilanı bildir