Ben, Çince-Türkçe ticari ve teknik metinlerinizi çeviririm

Çince bir metni anlamanız ya da Türkçe metninizi Çinceye çevirmeniz mi gerekiyor? Hızlı ve anlaşılır çeviriyle yanınızdayım!

Çin ile ticaret yapan ithalatçılar, imalatçılar ve firmalar için Çince metinleri Türkçeye, Türkçe metinleri Çinceye çeviriyorum. Makine mühendisliği eğitimim sayesinde teknik ve ürün metinlerinde terimleri doğru aktarıyorum.

★ HANGİ METİNLERİ ÇEVİRİYORUM?

✔ Ticari Yazışmalar
Tedarikçi e-postaları, teklifler, proforma faturalar, sipariş ve sevkiyat yazışmaları

✔ Ürün ve Teknik Dokümanlar
Ürün katalogları, teknik özellik tabloları, kullanım ve bakım kılavuzları, ürün etiketleri

✔ Sözleşmeler (Bilgi Amaçlı)
Tedarikçi sözleşmelerinin içeriğini anlamanız için çeviri

✔ Akademik Metinler
Çince makale ve makale özetlerinin (abstract) Türkçeye çevirisi

★ ÇALIŞMA DİLLERİ

- Çince → Türkçe
- Türkçe → Çince
- Basitleştirilmiş (Çin) ve Geleneksel (Tayvan, Hong Kong) Çince

★ NE TESLİM EDİYORUM?

- Düzeni korunmuş Word, Excel veya PDF dosyası
- Çince karakterlerin her cihazda doğru görünmesi için PDF teslim seçeneği
- Teslim sonrası sorularınıza destek

★ HİZMET KAPSAMI DIŞINDAKİ İŞLER

- Sözlü tercüme, ses ve video çevirisi
- El yazısı veya okunaksız görsellerin çevirisi
- Yeminli/noter onaylı resmi belge çevirisi
- Tıbbi metin çevirisi
- InDesign, Illustrator gibi tasarım dosyalarında düzenleme

Not: Hizmetim yalnızca çeviriyi kapsar. Sözleşme çevirileri bilgi amaçlıdır; imza ve resmi işlemler öncesinde yeminli tercüman kontrolü önerilir.

Sipariş öncesi metninizi mesajla iletirseniz, kapsamı ve süreyi birlikte netleştirelim!