İş İlanı Hakkında
Merhaba, ben Biyomedikal Mühendisliği 3. sınıf öğrencisiyim. Teknik ve akademik altyapımı dil yetkinliğimle birleştirerek, sıradan çevirmenlerin hata yapabileceği teknik, tıbbi ve mühendislik odaklı metinleriniz için profesyonel çeviri hizmeti sunuyorum.
Neden Benimle Çalışmalısınız?
Teknik Hakimiyet: Tıbbi cihazlar, mühendislik dökümanları ve akademik makalelerdeki terimlere (terminolojiye) tam hakimim.
Üç Dil Desteği: Arapça, İngilizce ve Türkçe dilleri arasında anlam kaybı olmadan geçiş yapabiliyorum.
Akademik Disiplin: Mühendislik eğitimimin verdiği titizlikle, metinlerinizi sadece çevirmiyor; bağlamına ve teknik doğruluğuna göre düzenliyorum.
Hangi Alanlarda Destek Olabilirim?
Akademik makale ve özet (abstract) çevirileri.
Tıbbi cihaz kullanım kılavuzları ve teknik şartnameler.
Sağlık teknolojileri ve biyoteknoloji üzerine raporlar.
Mobil uygulama ve web sitesi yerelleştirmeleri (çevirileri).
Teslimat Süreci:
İşlerinizi belirtilen sürede, imla kurallarına uygun ve özenle hazırlanmış bir formatta teslim ediyorum. İhtiyaç duymanız halinde metin üzerinde revize hakkınız mevcuttur.
