Ben, çince çevirmenlik yaparım

​Çince metinlerin ruhunu, alt metinlerini ve edebi dokusunu bozmadan, Türkçeye en doğal ve akıcı şekilde aktarıyorum. Kitap, roman, hikaye, deneme veya genel içerikli metinlerinizde, kelimesi kelimesine bir tercüme yerine, okuyucunun keyifle okuyacağı bir dil işçiliği sunuyorum.
​Hizmet Kapsamım:
​Edebi Eserler: Roman, hikaye, masal ve şiir kitaplarının kültürel dokuya uygun çevirisi.
​Genel Metinler: Blog yazıları, makaleler, web sitesi içerikleri ve kişisel yazışmalar.
​Editörlük kontrolü: Teslim öncesi metnin akıcılık, imla ve anlatım bozuklukları açısından titizlikle gözden geçirilmesi.
​Çince ve Türkçe arasındaki yapısal farkları bilerek, her iki dilin de estetiğini koruyan tamamen özgün bir çeviri süreci vaat ediyorum. Uzun soluklu projeleriniz veya kitap çalışmalarınız için sayfa/kelime sayısı üzerinden detayları konuşmak üzere dilediğiniz zaman mesaj atabilirsiniz