Ben, İngilizce Türkçe çeviri ve yerelleştirme yapıyorum

İngilizce ↔ Türkçe çeviri, redaksiyon ve metin düzenleme hizmeti sunuyorum. İş yazışmaları, sunumlar, raporlar, internet sitesi metinleri, sosyal medya içerikleri, sanatçı biyografileri, albüm açıklamaları ve müzik-medya içerikleri üzerinde çalışıyorum.

Metni yalnızca kelime kelime çevirmek yerine; içeriğin amacını, tonunu, hedef kitlesini ve kullanılacağı alanı dikkate alarak doğal, akıcı ve bağlama uygun bir metin hazırlıyorum. Teslim öncesinde yazım, noktalama, anlam bütünlüğü ve terminoloji kontrolü gerçekleştiriyorum.

Paket fiyatları belirtilen kelime sınırlarını kapsamaktadır. Paket sınırını aşan uzun belgeler, kitaplar veya özel uzmanlık gerektiren teknik, akademik ve hukuki metinler için dosyayı inceleyerek özel teklif oluşturuyorum. Sipariş vermeden önce metni ve teslim beklentinizi paylaşmanız, en doğru fiyat ve sürenin belirlenmesini sağlar.