Ben, kod yapısını bozmadan teknik ve kurumsal çeviri yaparım

Bir web geliştiricisi ve sunucu yöneticisi olarak, teknoloji ve yazılım dünyasının diline tam anlamıyla hakimim. Sıradan çevirmenlerin aksine; web sitenizin arayüz dosyalarını, yazılım dokümanlarını veya oyun scriptlerinizi çevirirken HTML etiketlerine, kod bloklarına ve sistem değişkenlerine asla zarar vermem.

İngilizce - Türkçe ve Türkçe - İngilizce dillerinde sunduğum özel çeviri hizmetleri:

Yazılım ve Arayüz Yerelleştirmesi (Localization): Uygulama ve panel dillerinin koda dokunulmadan çevrilmesi.

Teknik Dokümanlar: API kılavuzları, kurulum yönergeleri ve altyapı metinleri.

E-ticaret ve Ürün Çevirileri: Amazon, Shopify veya kendi siteniz için SEO uyumlu, sektörel terminolojiye uygun ürün açıklamaları.

Pazarlama ve Kurumsal Metinler: Dönüşüm odaklı, akıcı ve profesyonel web sitesi içerikleri.

Sadece kelimeleri çevirmiyor, teknik terminolojiyi ve sektörel dili hedef kitlenize en uygun, organik şekilde uyarlıyorum. Metinleriniz akıcı, kodlarınız güvende olsun.