İşlem düğmeleri hazırlanıyor.

İngilizce-Türkçe metin çevirisi yapabilirim

İş İlanı Hakkında

İngilizce-Türkçe çeviriler yapıyorum. Kültür-edebiyat, blog metinleri üzerinde çalışıyorum. Yazılardaki atmosferin, anlatım tonunun korunmasına, hedef dile akıcı ve anlaşılabilir şekilde aktarılmasına dikkat ediyorum.
Çalışabileceğim içerikler:
• Kültür-sanat metinleri
• Edebiyat yazıları, denemeler
• Günlük hayat-yaşam tarzı içerikleri
• Blog yazıları
• Sosyal medya metinleri
Çeviri yaparken dikkat ettiğim hususlar:
• Ana metnin anlatım tonu
• Hedef metnin akıcılığı
• Dil, anlaşılabilirlik
• Yazım kuralları ve imla
Portföy kısmında örnek çeviri çalışması bulunmaktadır.
Not: Bu hizmet teknik, hukuki veya uzmanlık gerektiren çeviri alanlarını kapsamamaktadır.

Paketleri Karşılaştırın

Hangi paketi seçeceğine karar veremiyorsan freelancer’a hemen danışabilirsin.

Freelancer'a

Danış

	750TL Pro	450TL Standart	250TL Temel
Açıklama	Geniş Kapsamlı Çeviri Daha uzun blog yazıları, denemeler ve yaratıcı içeriklerin çevirisi için uygundur.	Blog & İçerik Çevirisi Blog yazıları, denemeler ve kültürel içeriklerin çevirisini kapsar.	Kısa Çeviri Kısa blog yazıları, sosyal medya içerikleri, kültür-sanat metinleri ve kısa deneme parçaları için uygundu
Kelime Sayısı	2000	1000	500
Redaksiyon
Dil Kılavuzu		-	-
Revizyon	2	2	1
Teslim Süresi	7 gün	5 gün	4 gün