İşlem düğmeleri hazırlanıyor.

Ben, altyazı çevirisi yapabilir ve senkronlayabilirim

aliakgun1 profil fotoğrafı

Soruların varsa hemen

Freelancer'a

danışabilirsin.

altyazı çevirisi yapabilir ve senkronlayabilirim

İş İlanı Hakkında

Altyazı günümüz sosyal medyasında eksikliği hissedilen bir araç. Ben ise bu eksikliği gidermek için buradayım. Zamanında film, video, dizi gibi içeriklerin deşifresini, altyazısını, senkronunu ve çevirisini yapmış bulunuyorum. Daha fazla bilgi için iletişim kurabilirsiniz.
Hizmetler:
-Çeviri
-Deşifre
-.SRT veya .TXT formatında teslim
-Altyazıyı videoya gömme

Fiyatlandırma:
-Sadece Türkçe altyazı/dakika başı 15 TL
-İngilizce/Türkçe-Türkçe/İngilizce çeviri ile altyazı/dakika başı 20 TL
-Transkript metin dosyası çevirisi kelime başına 14 kuruş
Videodaki konuşmaya göre bu fiyatlandırma değişebilir lütfen iletişim kurun.

Paket İçeriği

Bu hizmetle ilgili soruların varsa freelancer’a danışabilirsin.

aliakgun1 profil fotoğrafı

Freelancer'a

Danış

Dahil

100 Kelime Sayısı Çevirisi yapılacak içeriğin en fazla kelime sayısını belirtir.

Dahil

Redaksiyon Freelancer prova okuması ve düzeltilmesi gereken eksiklerin saptanması hizmetini sağlar.

Dahil

Dosya Formatı Değiştirme Çalışma dosyasının talep ettiğiniz formata getirilmesi hizmetidir. Bu, dosyanın uzantısını veya stilini değiştirme gibi hizmetleri barındırabilir.

Dahil

Dil Kılavuzu Çeviride kullanılan dilin stili ve formatını gösterir ayrı bir kılavuz size iletilir.

Dahil

Transkripsiyon Çeviri öncesi video veya ses transkripsiyonu freelancer tarafından gerçekleştirilir.

Dahil

Altyazılama Video'nun, dosyanın içinde altyazı olarak kullanılmak üzere çevirisi hizmetidir.

Basit

Fiyat için ulaşın.

100 Kelime Sayısı

Redaksiyon

Dosya Formatı Değiştirme

Dil Kılavuzu

Transkripsiyon

Altyazılama

Ben kimim?:

5.0 (47)

Mesaj Gönder
Son Görülme

1 gün önce

Bu ilanı bildir