Ben, ileri seviye ve kaliteli İngilizce çeviri yapıyorum

Hacettepe Üniversitesi Mütercim Tercümanlık bölümü öğrencisiyim, Almanca-İngilizce ve İngilizce-Türkçe dil çiftleri arasında ileri seviye ve kaliteli çeviriler yapıyorum. Website, altyazı, oyun, pazarlama, tanıtım ve reklam çevirileri daha önce yaptığım ve tecrübemin olduğu çevirilerdir.

Bu iş benim boş zamanlarımda hobi olarak ya da dil geliştirmek için yaptığım bir iş değil. Çevirmenlik benim mesleğim. Halihazırda arkadaşlarımın kurduğu Türk bir indie oyun firmasında yerelleştirici olarak çalışmaktayım.
Çeviride "Acele işe şeytan karışır" felsefesini benimsediğimden özenli ve kaliteli çeviriler yapıyorum.

İletişim ve geri bildirim bence bir alıcı ile aramda olması gereken olmazsa olmazlardan, o yüzden buna önem veririm ve buna önem veren alıcılarla çalışmayı isterim. Bir mesaj uzağınızdayım, iyi günler dilerim.